SABBATH
SABE ou imagina alg. coisa - aware of. LQT 735 - UNIT 21. LQT 831 OXF (AWARE, 2).
. LQT 735 - UNIT 21. LQT 831 OXF (AWARE, 2).
SABE - se - correcto: transparece (à letra pôr na rua) - 31.(as - colocação).
SABER, gostar de - WONDER - • estar ansioso por saber; I wonder why=gostaria de saber porquê; I wonder if (whether) it is going gto rain (or not =gostaria de saber se vai chover (ou não).
SABER- se - that unfolded over many years ... - 56.(rainha), 2f
SABER sem admitir (que sabe) - deep down - if you know sth d. d. you know your true feelings about sth although you will not admit it to yourself: I knew deep down that I could really impress…
SABER, tentar - Não estou a discutir. Estou a tentar saber o que estás a insinuar.- I’m not arguing. I’m just trying to find out where are you coming from - 93.(saber), 26
SABER - você é quem sabe - LQT 838, 190
83.SABICHÃO; centroAvanteDePoltrona; leigo; palpiteiro; sapo (inf.); teórico - MondaymorningQuarterback; armchairQuarterback - LQT 838, 131
SABOTAGE
SACRED trinity: information from answers.com
Note: click on a word meaning below to see its connections and related words. The noun Sacred Trinity has one meaning: Meaning #1 : the union of the; A Pastoral Order of 20th June 1974 was obtained under the 1968 Pastoral Measure to effect a change of name to "The Benefice and Parish of Sacred Trinity, ...; I congratulate you on a coming holiday of the Sacred Trinity Aspects of mutual cooperation. A consulting on problems of management. Development of the theory of systems of efficient control. A ratio between management ...; Sacred Trinity was the first church in Salford but is right next to Manchester ... ring the bells at Sacred Trinity most Sundays and practice once a month. ...; Definition of Sacred_Trinity - WordReference.com Dictionary - Trinity, Holy Trinity, Blessed Trinity, Sacred Trinity. the union of the Father and Son and Holy Ghost in one Godhead. Category Tree: ...; Provides a definition of Sacred Trinity. ... Synonyms:. Search for synonyms for Sacred Trinity. Web Standards & Support: ...
SACRIFICE - What Determines the Sacrifice Ratio? ... Suggested Citation Ball, Laurence M., "What…; Sacrifice and Stigma: Reducing Free-riding in Cults, Communes, and Other Collectives; Sacrifice is not even exclusive to consumption groups. ...; Page 1. Sexual Selection for Male Sacrifice in the Australian Redback Spider
Maydianne C. B. Andrade* During copulation, male redback ...; Reconciling solar and terrestrial neutrino oscillation evidence with minimum sacrifice; Willingness to sacrifice in close relationships. Van ... The authors advance an interdependence analysis of willingness to sacrifice. Support ... ; Page 1. Sacrifice, Patriotism, and Pat Tillman Ben Greené ... The rhetoric is highly; sentimental in its talk of sacrifice, courage and heroism. ...
SAÍDA - semsaída; acabado; derrotado;– downforthecount, LQT 838, 58
SAIR na frente; largar na frente; pular na frente; arrancar primeiro – to be first out of the gate, Lqt838, 68
SAIR (loja) - Some of my happiest moments were while I was walking out of that shop ...
●SAIRsair
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SAIR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● (namorar) – to have a romantic relationship with someone: They've been going out for two years now.
●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SAIR DO ARMÁRIO
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● SOLTAR A FRANGA; SAIR DO ARMÁRIO – assumir a homossexualidade - Frajola (2) - Come out on something -
Vanda
Re: Come out on something
TRem, pode dizer "soltar a franga" para o come out of the closet, uma vez que tem esse sentido também.
●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SAIR (rapidamente)
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● spill out allowing the frigid air to spill out of polar regions…(189), 2
●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SAIR-SE bem
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
●; ser campeão, ganhar; sair ganhando; ser vencedor; consagrar – se; ter sucesso; se dar bem (inf.), LQT 838, 45
●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SALGANHADA
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● s. mistura - …was a graffiti-covered jumble of secondhand shops and broken-down squats. – 101.(durante),2.
SALTAR (muro) – The wall wasn’t very high, so we climbed over.
SALVE – rainha - Hail, Holy Queen - Hail, holy Queen, Mother of mercy, hail, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve: to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears. Turn then, most gracious Advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus, O merciful, O loving, O sweet Virgin Mary! Amen.
SANTOS – nomes de s. – apêndice – nomesdesantos
SAPO (inf); leigo Palpiteiro – centroavante de poltrona; sabichão; teórico – Monday morning quarterback; armchair quarterback – LQT 838, 131
SATCHEL, - bolsa de couro suspensa dos ombros usada pelos estudantes para levarem os livros; sacola escolar. .- LQT 739,TEEN 1.
SAIR – (Ddas cinzas) – What Will Rise from the Ashes?
More than two weeks of rioting have exposed the failures of France’s republican ideals. Now, the country must restore order and bring hope to the banlieues
SAIR do palco público – go from the publicstage – When he passed away last week at age 93, he had long been gone from the public stage [Reagen who died on June 2004].
SAIR – flood = inundar, encher de água; alagar. – Björvinsson who has been flooded with interview requests since the issue came out." voc. Request –solicitação; issue – questão, problema, ponto controverso; come out – become known.
SAIR – leave, 98,6
SAIR DE CASA (leave)- I usually leave at sunrise
SAIR DE CASA – before leaving the house Sue cecked her keys [lqt 682 – 4 – ex 6, 5 – participle clauses].
SAIR-se bem – LQT 838, 45
115.SAIR de avião - The rebel leader of Ajaria is about to fly out of the troubled province amid reports of his resignation.
SALTAR – que salta em altura – high jumper – (ABC inserir – Cloete, Hestrie), 1
SALTO – dar um s. extraordinário; impulsionar; propelir – avo – volt (v & n.) – LQ T 838, 155
SALTO DE ANJO; cair vertiginosamente; despencar; queda; baixa – swan drive (salto de anjo) –LQT 838, 183
SALVA –se -- "Faz issio e salva – te" – "do it and save yourself"
SALVO pelo gongo – saved by the bell – LQT 838, 167
SAMPLE, 56, 8 – provar
SANTO – St. – e.g. – St. Paull’ Cathedral--"\'a7voc:-- clear up – limpar, esclarecer; solve or explain
sth.
●SÃOsão
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SÃO E SALVO – SAFE AND SOUND
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● Proud Mom of a sweet little boy and sweet little girl. All waiting for Dad to return home safe and sound by summer 2008.
SAPATOS, calçar – put one’s shoes on; descalçar – take one’s shoes off.
SAPO (inf); leigo Palpiteiro – centroavante de poltrona; sabichão; teórico – Monday morning quafrterback; armchair quarterback – LQT 838, 131
SATED with - …feeling elated at the evening, and sated with people and the Bumbershoot scene, I figured out how to make my way to the lobby, to go home. ... ;I am sated with people. Desperate for some days off, or just one day off, in which I am not reminded of letting someone down. You can’t fix people; So, feeling elated at the evening, and sated with people and the Bumbershoot scene, I figured out how to make my way to the lobby, to go home. ...
SATISFAZER – full – avourr, cheio, pleno – A critic is socially useful to the extent that society wants, and receives, a fuller understanding of literature than it could have achieved without him. In filling this appetite, the critic whets it further, helping to create a public that cares about artistic quality. §"\'a7voc:--whet – (tt) – to avourr your desire for or interest in sth.
SAÚDE – cheers! (dos filmes)
SAÚDE– Serviço Nacional de Saúde inglês – NHS → Nacional Healthe Service: "O NHS, equivalente britânico ao nosso serviço nacional de Saúde já foi um motivo de orgulho nacional (…) O National Health Service, o SNS britânico [Jornal 24 horas de 2Nov2005-11-03]…
SCARED of - They were sexually inexperienced at marriage, and scared of babies.◄Voc► scared - apavorado, assustado
SCHABE
SCHOOL– FInalHonorSchool"
SCORE– golos, marcas, score, marcar – United will still win even if city score first.
SEA – at s., on the s., in the s. – Oxford Phraebilder Genie; Idioms:"at sea" - on the sea, especially in a ship or in the sea:" it happened on thesecond night at sea; they were lost at sea".
Seasonsgreetings
SECRET services – The two principal British intelligence agencies are the Secret Intelligence Service (SIS; also known by its wartime designation, MI-6) and the Security Service (commonly called MI-5). The labels derive from the fact that the Secret Intelligence Service was once "section six" of military intelligence and the Security Service, "section five."
SECRETAMENTE- quiet as it's kept; http://www.urbandictionary.com/defin...=quiet+as+kept; isto
SECULARIZAÇÃO- Secularisation
SÉCULO XXI – Now the classic picture is being challenged by Haussman’s 21st century successor, Socialist Mayor Bertrand Delanoë.
SECUNDÁRIO, papel – to play second fiddle to – desempenhar um papel secundário em relação a, estar subordinado a;
SECURITY - GRAM ING «FORMAÇÃO», 187.
● SEDUTORsedutor
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SEDUTOR
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● The Lincoln Compulsion. A shelf of new books shows why Lincoln remains the most addictive U. S. President. (Fig 7) «Voc» - Addictive - que causa dependência, viciante; compulsion – compulsão.
SEE sb off – despedir-se de alguém (no aeroporto, etc.) -[ go to the station, airport, etc. to say good bye to someone ]. I went to the station to §¨them ©ª.[LQT 735.-.U.-.25.-.Nº 128]
SEE through---ADIVINHAR (as intenções) – I §¨©ª his intentions.(realise the truth about) [LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 129]
SEGUIDILLA
SEGUINTE – On the following day, teams of local people set about (started working) clearing up the damages. Seguir, a – right away= immediately; without delay
SEGIUIR, chegar logo a seguir; perder no photofinish; chegar logo atrás; estar logo atrás – to come in a close second; to be ina a close second – LQT 838, 42
SEGUIR as regras; jogar limpo; ter espírito desportivo; "fair play" – play by the rules. LQT 838, 151
SEGUIR um plano, perseguir um plano – pursue – when she demurred gain, the bodyguards pursued Uday’s backup plan. §"\'a7voc: demurre- objectar, recusar fazer q.c. backup – substituto (se o 1.º era o plano A, o plano de reserva poderá ser o plano B)
SEGUNDA Guerra Mundial – a column that eventually appeared in as many as 200 newspapers before World War II.
SEGUNDO – second – 2nd [‘sekEnd]
SEGUNDO – s. lugar (avour ou team) – runner – up – SANYA, China Dec 10, 2005 — Miss Iceland, Unnur Birna Vilhjalmsdottir, a part-time police officer who wants to be a lawyer, was crowned Miss World 2005 on Friday.
Miss Mexico, Dafne Molina Lona, was the first, and Miss Puerto Rico, Ingrid Marie Rivera Santos, was second runner-up in the contest in Sanya, a southern China beach resort.
SEGUNDO – s. plano; segunda mão -…was a graffiti-covered jumble of secondhand shops – 101.(durante),2.
SEGURANA social - Social Walfare System - GRAM ING «FORMAÇÃO», 199.
SEGURAR alg. coisa contra alg. coisa – insure sth against sth. LQT 735 – Unit 21
SEINLASSEN
SEIOS, mamas – tits; eyes: "Squeezing my eyes increasingly tigher, I felt his hold hand on my vagina…" (Carla, cap. IV)
SEGURADO - Policyholder – asegurado (esp)- http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=292813&goto=newpost
SEJAoQueFor – whatever – Gram Ing «Formação»,324,3.
SELFISHNESS - ... conjoins wit and black humor: wit's mastering economy and black humor's travesty of an actual horror, here the moral horror of selfishness. ...; Selfishness is incompatible with oneness. ... Whenever we enter into sexual intercourse with selfish motives, we are even more alone than we were before The selfishness of France is less excusable; I think horror is, at its root, an exploration and examination of the baser side of humanity. Selfishness, greed, arrogance, and man's basic inhumanity to ...; ... and it is time to reflect back on the horror of the twentieth century and its causes. ... Rational selfishness is the creed for those who love life, ...
SEMELHANTE (such) - - vg DCF – some, 10.
SEMELHANTE – such - - abc inserir → eurocorps steps out , 10
SEM importância;irrelevante;insignificante; menor; pequeno; pé-de-dhnlo – minor league; bush league.
SEMPRE, de – 51. (ever); 122.(horrível) - … Chile vs. Italy in 1962 was perhaps the most violent ever, and saw police on the field.
SENÃO – ááActually, the hair was nothing more than algae.
SENÃO – but – GRAM ING «FORMAÇÃO», 331,3
SENDup – imitar alg. (fazendo rir) – [make fun of by imitating] – Jean is always sending up the avour teacher.[ LQT 735.-.U.-.25-.Nº130]
SENHOR, senhores, senhora, senhoras, etc. – LQT 747, 94, Nº. 265
SENSACIONAL; Ser O Maior Suceso; Espectacular; Tirar A sorte Grande –Grand Slam
SER (o compartimento das caldeiras)- LQT 828, 18, 2.º, 2f – LQT 829, 4, 2.ºF, 10f
SENSACIONAL; ser o maior sucesso; espectacular; sair-lhe a sorte grande - LQT 838, 82, 2º., 1.
SENTADOS – 059.ON (home), 5 - sitting : "where people work, usually sitting at desks"
97.SENTAR – She was a house guest at Balmoral Castle in September, a pretty girl with an almost pre-Raphaelite air of sweet naturalness, sitting demurely by the River Dee, while Prince Charles fished for salmon.►↔◄voc► demurely = com ar reservado.
SENTAR-SE – I like sitting for hours outside looking at the stars, listening to the stream and the nightingales, 99,2
SENTAR – se (chão, no) – lie down on the floor – lqt681 – fig. do quadro que cai da parede.
SENTENCING - Hello, I am having difficulty translating the word sentence and sentencing in a legal context.
I would be really grateful for any help and advice. The context is as follows:
1)The Magistrates have the benefit of sentencing guidelines that cover offences regularly dealt with in the Magistrates Court ...
2) The guidelines provide a national sentencing structure that establishes the seriousness of the case and sets out how to ....
3) in determining the appropriate sentence...
4) failure to respond to previous sentences ....
5) The Magistrates will declare their sentence ... and will include in that sentence
I have considered 'directives' for guidelines but am unsure how to link that to sentencing. For the term 'sentence', I am hesitating between the choice of 'peine' or 'condamnation'.
Merci d'avance pour toute aide que vous pourriez m'apportez.
tlm
Re: Sentencing
01. les magistrats bénéficient des lignes directrices concernant les infractions traitées régulièrement par les tribunaux de police
02. les lignes directrices fournissent une structure nationale de peines qui établit la gravité de l'affaire et cherche à ....
03. en déterminant la peine juste.....
03. en cas d'un défaut de répondre aux peines ultérieures...
04. les magistrats prononceront la peine... et cette peine comprendra....
good luck
SENTENZ
SENTIDO [de alg. coisa (discurso, argumento, etc.)] – gist
SENTIMENTO de compreensão e confiança - GRAM ING «FORMAÇÃO», 192.
SERbomCamarada; serBomDesportista; seSimpático;serBoaPraça; serGenteF ina (inf.).
SEReliminado; estoirar o limite de faltas; levar cartão vermelho; pisar na bola; ser rejeitado – foul out, Lqt838,69
SERinjusto; golpeBaixo; jogoSujo -cheapShot – LQT 738, 39
SERoutraHistória; situação diferente; ser diferente; são outros quinhentos – differentBallGame - LQT 838, 51
SERpublicado - TIME previewed Their Report Six Months Before It was published, …, Tex 7, 35.
SER reconhecido (being) - What awed us (metia medo) most about the night wasn’t meeting famous heros. It was hearing from the unsung (não cantado, não celebrado) about the impact being recognized in TIME has had on their work
SER rejeitado; estoirar o limite de faltas; levar cartão vermelho; ser eliminado; pisar na bola; ser rejeitado – foul out, Lqt838, 69
SÉRIE – turn, in – one after the other in a particular oder; as a result of sth in a series of events.
SÉRIO – muito sério, a sério, seriamente - EARNEST.-.16.-. [´':nist] – sério, diligente, cuidadoso – IN EARNEST – muito sério, a sério, seriamente. : "WhenI looked over, she was in earnest conversation with his father" --§"\'a7voc:-- look over – to examine something to see how good,big, etc. it is. LQT 735 – UNIT 22. LQT 831 OXF.
SERVICE, to the - We live out our baptismal call to service for the greater glory of God by giving witness to the grace of communion not only in the parish assembly but also ...; Find Duties of the Heart Gate of Reflection service to God in the Everything Else , Religious Products Supplies , Judaica category on eBay; For mercy and love are considered by God to be a sacred service far above that of a ... True Sacred Service to God reveals itself in quiet acts of mercy and ...; As I was thinking about this scripture, another scripture popped into my mind, and it dawned on me how service to others was service to God: ...; 17 And behold, I tell you these things that ye may learn wisdom; that ye may learn that when ye are in the service of your fellow beings ye are only in the service of your God.
SERVIÇO ao cliente – customer services MorenaC
●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SERVIÇOSSECRETOS
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=804293&goto=newpost– The two principal British intelligence agencies are the Secret Intelligence Service (SIS; also known by its wartime designation, MI-6) and the Security Service (commonly called MI-5).set –tls sets the tone and standards for excellence in the field of literary criticism. §"\'a7voc:set – apontar, fixar, avourri
SERVIEREN
36.SET – estabelecer, montar, fixar, avourri – For many than a thousand years, before Emperor Theodosius abolished the festival in 393 AD, the Olympic Games set the highest benchmarks in human history achievement (776 BC – 393 AD) --§"\'a7voc:--benchmark-padrão: sth which can be measured and used as a standard that other things can be compared with: Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child’s progress of school can be measured.
SET out – começar uma acção(start an action) – Sue §¨©ª to write a biography but it became a novel. [LQT 735.-.U.-.25.-.Nº.135]
SETout – Iraquis Defense Secretary Donald Rumsfeld said recently, will "figure out a way to manage their affairs" that will be consistent with the principles that we set out. §"\'a7voc:-- consistent – according to, conform;in harmany; compatível; consistente; figure out – calculate ( calcular), decipher, interprete, penetrate, perceive, solve; to think about sb/sth until you understand them/it: We´ve never been able to figure her out. Set out – give in detail in writing, avour( à venda); to present ideas, facts, etc. in an organized way, in speech or writing: He set out his objections to the plan; he set out the reasons for her resignation in a long letter; manage – gerir; administer; conduct (conduzir, orientar); control;contol;conduct, lead; direct, supervise[LQT 735.-.U.-.23.-.Nº. 61].
SET in - estabelecer –se, vir para ficar – set in - [establish itself – especially weather] - I think this rain has set in for the day.[ LQT 735.-.U.-.25.-.Nº1321]
SETZEN
SETout - . Lee ran away and set herself out in search of the men of the FBI in order to get protection.-"-voc: set out – to leave a place and begin a journey.
SET out – detalhadanmente, descrever (por escrito) - set out -.[give in detail in writing]. This document §¨©ª all the demands.[LQT 735.-.U.-.25.-.Nº 133].
SET up(on) – We were §¨©ª by a band of hooligans.(attack) – Set*-/) – We were §¨©ª by a band of hooligans.
SETTLE – (back)into a confortable position; adj. settled – comfortable and happy with your home, job, way of life, etc.: It took France around 90 years to go from violet revolution to a settled bourgeois democracy.
SEUFZER
SEX - oral sex for women
SEX APPEAL, comSexApeal – turn on (noun – inf.) – a person or thing that people find sexually exciting : "he finds leather really turn-on."; v. turn sb ↔ on to make sb excited or interested, expecially sexually : "he really knows how to tur-on the charm (suddenly become pleasant and attractive) "- [oxf (831)].
SEXOoposto - conversaFrancaSobreOSexoOposto; ConversaFrancaSobreSexo. – LockerRoomTalk – LQT 838, 122
SEXO, praticar – go all the way (with somebody) – to have full sexuall intercourse with sb (genie – vg. Go all the way)
SEXO (troca de casais) – swing – Caso Real – O swing fortalece o nosso amor – Entrámos no swinging há dois anos. Tomámos conhecimento desta prática sexjual através da Internet e ficámos logo curiosos. No início tivemos receio mas, depois de amadurecermos a ideia, experimentámos e gostámos. Contribui para fortalecer a nossa relação. Passámos a falar mais abertamente da nossa sexualidade, fantasias e também gostamos de sexo a dois. De vezes em quando encontramo-nos com um casal com o qual já estabelecemos laços e trocámos novas experiências.
Troca de casal acaba em casamento?
O número de swingers tem crescido em Portugal. A procura de novas sensações, tudo sem sombras de ciúme, a principal vantagem desta práica.
Praticantes livres de preconceitos
Através de sites próprios, os casais (o s swingers como são conhecidos) colocam anúncios, falam em chats e fóruns, partindo depois à aventura através da matrcação de encontros, totalmente livres de preconceitos.
Quem são:
Não existe um perfil exacto dos swingers. São pessoas de todos os excertos sociais, culturais, económicos e etários, com uma enrme vontade de viver e que gosta de aproveitar todos os prazeres que a vida lhe proporciona.
SEXUALERZIEHUNG f sex education.
SEXO - Já sei namorar
SEXO - What? What are you talking about?
- What did he want?
O que é que ele quer? 9;
- Sex #9;
- Sexo. – 93.(acaso – por a.)
SEXUAL intercourse – ASS: ááQuick definitions (Ass)noun: hardy and sure-footed animal smaller and with longer ears than the horse noun: a pompous fool noun: the fleshy part of the human body that you sit on noun: slang terms for sexual intercourse
SEXUALMENTE, molestar – molesting – avourr – contrabando: ‘ lately haven’t been caught drug smuggling or child molesting ‘. §"\'a7voc: molest- to attack sb, especially a child, sexually.
SHAKE – [V] The whole house shakes when a train goes past
SHAKE, SHOOK, SHAKEN – tremble; (voice) – to sound unsteady (insegura, trémula), usually because you are nervous, upset, or angry: ‘He asked, his voice shaking’; her voice shook with emotion.’
SHAKESPEARE – (play) – the plays of ShakespearE – as peças de Shakespeare;
SHIMMERING (tremeluzente) - Gram Ing «Formação», 65
SHOOT, SHOT, SHOT, SHOT, 739, 20, 16 – to s sth at sb/sth – to fire a gun or other weapon:’ Don’t shoot, I surrender; he was shot by Mr. Bentley’s companion.’
SHOP, 98,9f: I can always get them in the village shop, can’t I?
SHOULDab
129.SHOULD
It’s cold today. You’d better wear a coat when you go out.
You’d better wear a coat – era melhor vestir um casaco; devias vestir um casaco; era melhor que vestisses um casaco; farias melhor se vestisses um casaco.
2. I think all drivers should wear seat belts. – Penso que todos os condutores deviam usar cinto de segurança = Penso que todos os condutores deveriam usar cinto de segurança.
3. Tom should go to bed earlier. He goes to bed late and he’s always tired.
Tom should go to bed earlier – O Tom devia ir para a cama mais cedo = O Tom deveria ir para a cama mais cedo.
4. It’s a good film. You should go and see it.
You should go and see it. – Devias ir vê – lo
5. When you play tennis, you should always watch the ball. – Quando jogas ténis devias olhar sempre para a bola.
6. I think Carol should buy some new clothes. – Penso que a Carol devia comprar algum vestuário.
7. You watch TV all the time. You shouldn’t watch TV so much.
You shouldn’t watch TV so much. – Não devias ver tanto televisão.
8. It’s late. I think I should go home now.
I think I should go home now. – Penso que eu devia ir já para casa.
9. I don’t think you should work so hard – Penso que não devias trabalhar tanto.
10. I don’t think we should go yet. It’s too early.
I don’t think we should go yet – Penso que ainda não devíamos ir embora.
11. Do you think I should buy this hat? – Achas que eu devia comprar este chapéu?
12. What time do you think we should go home? – A que horas achas que temos de (devemos) ir para casa?
13. If you should hear anything, let me know. – Se ouvires alguma coisa, diz – me. = Should you hear anything let me know.
14. Should he has cheated, he has to be punished. – Se enganou,tem de ser castigado.
15. If you get wet, you should change your clothes immediately – Se te molhares deves mudar de roupa imediatamente.
16. They demanded he should leave. – Pediram par se ir embora (Disseram que devia [tinha de] ir embora).
17. They suggested she should apply again. – Disseram (sugeriram) que devia requerer de novo.
18. I should have thought you knew. – Devia ter pensado que sabias.
19. You shouldn’t have eaten so much last night – Não devias ter comido tanto na noite passada.
20. The parcel I sent you should have arrived by now. –
a encomenda que te enviei deve ter acabado de chegar (deve ter chegado agora).
Re: The conditional and "should" in Brazil
O should é o auxiliar do condicional, mas não só, portanto quando se fala em should pode não ser condicional,
A) por exemplo, pode ser auxiliar do modo conjuntivo:
• If he should come give him this – Se ele vier dá – lhe isto
• If I shoud fail you would despise me. – Se eu falhasse, tu desprezavas – me (desprezar – me - ias).
• It is necessary that he should know all. - É necessário que ele saiba tudo.
• Everybody thought that he should win. – Toda a gente pensava que ele ganhasse. (que ele iria ganhar; que ele ganharia)
B) E aqui tem razão o Outsider, pois serve também de auxiliar do condicional e é chamado por autores ingleses de «past subjonctive», «future preterite» ou «conditional»:
• I told you that I should come today – Eu disse – te que viria hoje.
• If he said that, I should believe him. – Se ele disse isso, eu acreditaria nele.
Nesta função usa – se geralmente com as primeiras pessoas.
C) Should pode ainda ser usado como verbo principal no sentido de «dever» (ter o dever de):
• You should go – Tu deves ir (tu devias ir).
• He should have waited – Ele devia (deveria) ter esperado
Como verbo de significação própria, se é empregado com um infinito simples, traduz – se pelo presente do indicativo (tu deves), ou pelo imperfeito (tu devias); se for empregado com um infinito perfeito, traduz – se pelo imperfeito do indicativo ou pelo condicional (devia ou deveria)
D) Should aparece em muitas frases coloquiais que exprimem opinões:
1. - Do you think it’s cold outside? – Achas que está frio lá fora?
- I should think so! - Eu acho que sim!
2. - Don’t you think he’s very stupid? – Não achas que ele é muito estúpido?
– I should say so! – Concordo, acho que sim.
3. – Look, the child is asking for a sweet; I should give him one.
– Olha, a criança está a pedir um doce. Eu dava – lhe um (acho que lhe podias dar um).
5. – Can I wait here? – Posso esperar aqui?
- I shouldn’t think so! – Acho que não.
E) Muitas vezes should corresponde à nossa forma perifrástica haver de, na linguagem coloquial:
1. You should hear him sing. – Havias de ouvi – lo cantar!
2. I was going out and whom should I meet? John. – Eu ia a sair e quem é que eu havia de encontrar? O João!
3. Why should she bother me?! – porque é que ela me há – de aborrecer?! (Porque é que ela me anda a aborrecer?!).
Last edited by spielenschach : Today at 05:54 PM.
spielenschach
Re: The conditional and "should" in Brazil
Quote:
Originally Posted by Outsider
"Should" pode aparecer em qualquer tempo: deveria, devia, deve, deverá... Isto deve ser um pouco confuso para quem vem do inglês, mas basta ter em atenção quais os tempos em que aparecem os outros verbos relacionads da frase ou texto.
OBRIGATORIEDADE – MUST
Se fores com um amigo, não o podes obrigar a usar cinto de segurança:
- Eh pá, acho que deves pôr o cinto (acho que devias usar o cinto de segurança) – I think you should wear the seat belt.
Mas ele está – se nas tintas. Tudo fica em águas de bacalhau.
Dali a pouco aparece a polícia de trânsito, manda – o parar e diz – lhe:
- O Senhor tem de colocar o cinto de segurança (tem de usa o cinto de segurança) – You must wear the seat belt.
E ele põe o cito sem alternativa.
SHOULD or ought - … who had very clear ideas of just what a Parisian building ought to look like.
SHOULD - Gram Ing «Formação», 96; 174
SHOULDaus
SHOW (indifferent) - The greater part of his imprisonment was spent in solitary confinement, ... propose marriage to Elizabeth as soon as Mary showed herself indifferent to him. ...; "I'm going to tell her about it," said his wife, and she showed herself impatient to make up for the time she had lost. "Why didn't you tell me before, ...; Shortly after his new marriage Mr. Edgeworth took his wife and children to ... At first the young lady showed herself more complacent than her sister, ...; Shortly after his new marriage Mr. Edgeworth took his wife and children to ... At first the young lady showed herself more complacent than her sister, ...; THE indifferent Alfred drove his unhappy burden towards the river. ... Margot never showed herself at the hut window, at the hut door. ...; She showed herself nobly confiding, as sure of me as she was of herself. ... by illness, the count no longer oppressed his wife or his household, ...
SHRINK – At Liria, this shrink to cubical blocks, to stress the vertical membering (...) §"\'a7voc:--to shrink, shrank, shrunk – encolher, contrair-se, ficar mais pequeno.
SHUFFLE , 16,7 – the act of mixing. .- LQT 739,TEEN 1
SICK leave – baixa por doença: permission to be away from work because of illness: 735, 73, 2.d. – Never had/Rarely had so many employees taken sick at the same time.
SICKENING, 739, 57 e sgs. – repugnante, chocante, que causa náuseas
SIGHT, 99,11: do you find it a happy sight?
SIGLAS – v. tb. Siezen. - ADDA – Attention Deficit Disorder association; [ADD / ADHD: Attention Deficit Disorder / Attention Deficit Disorder hyperactivity
SIGLAS que uso – GN – gramática em notícias – CDd71
SIGNALISIEREN
SIMILAR – SEMELHANTE – similar – Icelander Asbjörn Björgvinsson, who quit his job as an engineer six years ago to spend his life fighting for the conservation and protection of qwhales, had a similar story.
SIMILARES - Putin is trying to move toward more social - democratic policies to improve health care, education and the like. - Text 8, 24
SIMPATIA por – SYMPATHY FOR.-.15.-.ter simpatria por (Lqt 831 OXF (sympathy), 1.): Sympathy for the Devil
SIMPÁTICO, ser simpático; ser boa praça; ser legal; ser gente fina – to be a good sport – LQT 838, 81, 3º., 1.
SIPATIZAR com Alguém; ir Com A cara De Alguém (inf.) – Like The Cut Of some one’s Jib – Lqt 838, 121
«voc»
the cut of one's jib
a aparência, o modo de ser, a maneira de andar duma pessoa (ed);
SIMPLE past – (simple past – vg tb past time) - vg DCF – cimeiro -9; SIMPLE past – factos acabados – One evening Jim arrived home and asked :… – lqt 391, 11, 4.
SIMPLES – (play) - child’s play coisa de crianças, coisa muito fácil e simples
SIMPLESMENTE – adv. – The idea was simply to slide Fackelmann through the machine and show what finaly detailed images of the heart it could produce.
SINCE (conj.) – uma vez que, visto que - - The National Constituent Assembly completed the abolition of feudalism, suppressed the old "orders," established civil equality (at least in metropolitan France, since slavery was retained in the colonies), and assured equality of rights insofar as eligibility to public office was concerned; - Gram Ing «Formação», 223
SINGSTIMME
SINGULAR ou plural? – Hungary – excelentes (marcadores) – Hungary, the free – scoring hot favourites, defeated South Korea 9 – 0 and West Germany 8 – 3 in the first round. – Text 11, 22
SINGULAR ou plural? – Olympics - …which he says will be "my last big big one,Olympics."
SINTONIZAR - tune in to; People get their information by tuning in to foreign radio stations. More than 150 million Americans tuned in to watch the final episode.2 - also be tuned in - to realize or understand what is happening or what other people are thinking – Langman Dic – Time: The world tuned in to see the Brazilians stars, Garrincha, Vavá and, above all, Pelé, samba their way to Brasil first trophy.
SITES
Isportugla Untitled1 Is Portugal A Headstrong Country An Ungovernable Country Or Incompetant Politicians? Since becoming democratic, the most serious of ...sitessites.blogspot.com/ - 95k - Resultado suplementar –
Em Cache - Páginas Semelhantes
Untitled1
Is Portugal A Headstrong Country An Ungovernable Country Or Incompetant Politicians? Since becoming democratic, the most serious of governor's crime's has been their ...www.cunhasimoes.net/cp/txtIng/Portugal/port01.htm - 16k - Cached - Similar pages
http://sitessites.blogspot.com
A cache do G o o g l e é a cópia da página feita enquanto vasculhava a Web.
A página pode ter mudado desde esse momento. Clique aqui para ver a página actual sem destaques.
Esta página em cache pode apresentar referências indisponíveis. Click aqui para ver só texto em cache
Para mencionar ou guardar referência a esta página, use o endereço seguinte: http://www.google.com/search?q=cache:Hvcyu4mWibUJ:sitessites.blogspot.com/+ISPORTUGLA&hl=pt-PT&gl=pt&ct=clnk&cd=1
O Google não tem qualquer vínculo com os autores desta página nem é responsável pelo seu conteúdo.
Foram destacados os seguintes termos de pesquisa:
isportugla
Entroncamento, THE LEAF - A FOLHA
À la gare de Barquinha, vulgairement connue par le nom de Entroncamento, car c’est précisément à ce point que le chemin de fer de l’Est et celui du Nord se ...josepatriciokultinho1.blogspot.com/2006/09/entroncamento-le-train-lendroit-et-les.html - 184k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantesLe train, L’endroit et Les Hommes
SITUAÇÃOdiferente; serDiferente; sãoOutrosQuinhentos – differentBallGame - LQT 838, 51
SITUAÇÃOindefinida; bolaPresa; bolaAoalto;bolaDividida; caraOucoroa; – jumpBall – LQT 838, 110
SITUAÇÃO (quase numa s. perigosa) - Tuesday, Apr. 11, 2006 - Berlusconi on the Brink - In an Italian election that’s too close to call, Prime Minister Silvio Berlusconi’s opponent, Romano Prodi, seizes the media spotlight to give the impression of victory ◄Voc► on the Brink – if you arae on the brink of sth, you are almost in a very new, dangerous or exciting situation: on the brink of collapse /war/ death/disaster : Scientists are on the brink of making a major discovery; he’s pulled the company back from the brink (he has saved it from disaster).call – to make a short visit to a person or place: Let’s call on James; I’ll call round and see you on my way home; He was out when I called to see him.seise – lancer mão de
SINK in – compreender (lentamente)-(realise slowly – colloquial – intransitive): Slowly the realisation I had won began to §¨©ª.[LQT 735.-.U.-.25.-.Nº. 138]
SINUCA (bras. = situação embaraçosa), estar numa – LQT 838, 27
SITTING, 9,2 – I like sitting for hours outside looking at the stars, listening to the stream and the nightingales.Voc: outside – the area that is near or around a building.
SITUAÇÃO diferente; ser diferente; ser outra história; são outros quinhentos – LQT 838, 51
SITUAÇÃO, dominar ® dominar combatendo – fight back -: Bragança was just e ancient, remote Portuguese outpost. Then the Brazilian prostitutes moved in – and the wives started fighting back--§"\'a7voc:--outpost – mil. –posto avançado; a small town or group of buildings in a lonely part of the country lonely – solitário, lúgubre, ermo, isolado.; move in – move into sth to start to live in your new home.
SLIPS - giro slips v. 125.boleto bancário
SMEXTING – /smext-ing/ v. The act of sending text messages during a cigarette breaking outdoors – vg. dic inf (vss).
O acto de enviar mensagens durante um intervalo de fumar em recinto aberto.
context – Banished from bubs and offices, bored smokers find themselves filling the minutes by tapping out wireless messages. Experts have dubbed the new activity "smexting". The practice is so popular that the British cell-phone company Orange reported a surge (onda) of 7.5 million messages during the two first weeks of July, just after smoking ws banned from indoor public places in England.
contexto – Banido de pubs e escritórios, os fumadores, aborrecidos, acabam por preencher o tempo enviando mensagens. Os técnicos deram a esta nova actividade o nome de "smexting". Esta prática é tão popular que, segundo a companhia britânica de telefones portáteis (telemóveis) Orange, durante as duas primeiras semanas de Julho foram enviadas 7,5 milhões de mensagens, logo a seguir à proibição de fumar em recintos públicos fechados, em Inglatera.
usage – the emergence (aparececimento, emergência) of smexting–as both a worth and a practice– is the more evidence of the growing ostracism of nicotine addicts. Some English smexters say they have turned to texting since the ban as a way of seeking (procurer) the support of friends in n effort to quit smoking. It’s more fun than the patch (remendo?).
emprego (de palavra) – O aparecimento de smexting, palavra e actividade, é a evidência mais patente do ostracismo dos viciados em nicotina. Alguns "smexters" ingleses que voltaram à prática das mensagens desde a proibição como meio de dar apoio aos amigos que se esforçam por deixar de fumar.
Ago2007
SMUG – presunçoso, presumido, cheio de si;
SMUGGGLING – contrabando: ‘ lately haven’t been caught drug smuggling or child molesting ‘. §"\'a7voc: molest- to attack sb, especially a child, sexually.
SMV
SNAP – His neck snapped like dry kindling-"-voc: snap – quebrar com um estalido seco; produzir um ruído súbito e breve; to snap off – to break sth suddenly with a sharp (cortante, agudo) noise; kindling – any material, usually small pieces of wood, used to start a fire
Sobre (avour) – s. as o. – on the origins -56.(criticar), 2f.
● SOONsoon
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SOON or SOONER?
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
● http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=807258&goto=newpost; http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=803089&goto=newpost
94.SOBRE – Grace proposed attending a lecture on "Tiger-Shooting in India" that was to be given by a leading author at a nearby museum. – lqt 171, 36, 3º., 3§"\'a7voc:--to attend a lecture – assistir a uma conferência; lecture – conferência; attend – avourri, assistir a; shooting – caça com arma de fogo; acto de caçar; shooting – man – caçador.
SOCCER [sóka] – [coloq.] – futebol. .- LQT 739,TEEN 1
SÓ, completamente só, vg.
SÓ (viagem só) - GRAM ING «FORMAÇÃO», 312.
SOBRE o que aconteceu a Gore - GRAM ING «FORMAÇÃO», 148.
SOFRER de alguma coisa – suffer from sth- lqt 735 – unit 21. lqt 831 oxford (suffer, 1)
SOFRER - Yes, the media are under some assault. - Text 8, 33
SOL (água, na) – (play) - the play of sunlight upon water – o efeito da luz do Sol ao bater na água;
●
●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
SOLTAR A FRANGA; SAIR DO ARMÁRIO - Frajola (2) - Come out on something
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●
●●●●●●
●●●●●
●
SOLÍCITO EM, s. por - KEEN ON.-5-.:"John was very keen to help"
SOLUÇÃO para – SOLUTION (A) TO.-.11.2.-. . LQT 735 – UNIT 22. LQT 831 OXF (SOLUTION 2).
SONHAR com algé./alg. Coisa – dream about sb/sth. LQT 735 – UNIT 21. LQT 831 oxf (dream, verb, 1).
SORGE
SORORITY
Bonjour,
"Sorority" étant une concept américain qui n'existe pas en France, je me demande comment l'on pourrait traduire ce terme. "Sororité" n'a pas ce sens en français. Quant à "club" ou "association d'étudiantes", je trouve ça bien vague.
Qui a un avis sur la question ?
Merci !
http://atilf.atilf.fr/dendien/script...mot=sororit%E9
SORRISO (brincar nos lábios)- a smile played on her lips – brincava um sorriso nos seus lábios;
SORRISO LARGO –broad smile
SORT out – encontrar uma solução (col.) - [find a solution – colloquial] Don’t worry, Mary will sort out your problem.[LQT 735.-.U.-.25.-.Nº.140]
SORTE – tirar a sorte grande (inf); encantar; ter suceso absoluto; agradar; marcar ponto – grand slam; score big (score = resultados, pontos) – LQT 838 (82,168)
SOSSEGADO – quit,99,15
SOSSEGO; fácil;tranquilidade; moleza; navegar em águas calmas; bons ventos; mar de almirante – LQT 838, 179
SOW, sowed, sown,lqt 391, 96, 24 – to plant or spread seeds in or on the ground
SPARE, 17, dir., 5f – adj. – livre, extra, disponível. .- LQT 739,TEEN 1
SPARE TIME OCCUPATIONS, 26, 9f – ocupaçõed de tempos livres. .- LQT 739,TEEN 1
SPEAK your mind – to say exactly wjhat youhink (genie)
SPOIL, 739, 57 e sgs. – objectos roubados, saque.
SPOKEN - English Teacher Explanations (ESL Tests) / She had been spoken to...? -- Learn English Online at www.english-test.net / ESL Forum.; An archer, a rough and very sour man, full of much spite because a woman, who so much had been spoken about, should have defeated so many brave men, as she ...; I prayed for her and came against every curse that had been spoken against ... She said all the pain had left her. Asked how long she had been this way and ...; An archer, a rough and very sour man, full of much spite because a woman, who so much had been spoken about, should have defeated so many brave men, as she ...; The guards had probably not even noticed he was there; they had been passing ... The last small player she had spoken to, a youth who seemed to be trying to ...
SQUASH, 21, 2 (c.) – a game for for two players played in a court enclosed by four walls, using rackets and a small rubber ball. .- LQT 739,TEEN 1
STOOP (DOWN), 739, 57 (189, 6) – to bend your body forwards and downwards: She stooped down to pick up the child.
STAKE, at – that can be won or lost depending on the success of a particular action: we can’t not afford to take risks when peoples lives are at stake (em jogo); risked to be won or lost (life itself is a stale. §"\'a7voc: stake[steIk] • lanço, parada, quantidade de dinheiro arriscada em corrida de cavalos, aposta, etc.; • estaca;• poste ao qual se amarravam os condenados a ser queimados vivos; • estaca; • poste ao qual se amarravam os condenados a ser queimados vivos;
STAND – take the s. - - WASHINGTON – ADDING some heft to its antitrust case, Microsoft on Monday plans to call its top official, Bill Gates, to the stand. ... Gates to take the stand Monday. By Cara Garretson and Matt Berger ... delivered to attorneys for the suing states its list of witnesses scheduled to take the stand next week ... --§"\'a7voc:--stand – lugar, posição - . LQT 831 OXF (STAND 7).
STAND by – manter (acordo) – stand by – (keep to an agreement): The company agreed to stand by its original commitment --§"\'a7voc:--keep to – to do what you have promised or agreed to do; commitment - a thing that you have promised or agreed to do. [ LQT 735.-.U.-.25-.Nº141].
ááSTAND – avourr – se - ... when Europe and America stand together, no problem can stand against us. ...
He said such charges as "conspiracy" to commit terrorism would not stand up ...
STAND for – http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=329075&goto=newpost
STANDING ROOM – lugares em pé: At the Council on Foreign Relations in New York citylast week, a standing-room-only crowd gathered to hear Niall Ferguson.
104.STAR – LQT 391, 94, 4 – if a film, movie, play, etc. stars sb, that person has one of the main parts: a movie starring Tom Cruise and Demi Moore; the studio wants to star her in a sequel (sequência) to last years hit (a person, a people which is very popular); Memoirs of a Geisha
A Hollywood adaptation of a best-selling novel about a Japanese tradition starring Chinese actors – all speaking English. Making Memoirs of a Geisha was never going to be easy. But despite the seven-year wait, purist grumbling and floods of tears, it’s a romantic, sumptuous Oscar contender
STAR SIGN, 30, esq., 6 - .- LQT 739,TEEN 1
START – alarme (ligar) – set off – To make an alarm start ringing; to start a process or series of events; to make a bomb, etc. explode.
STATE, 10,10 – verificar: ‘state some facts about UK and te U.S.A. .- LQT 739,TEEN 1
STATES of the USA – LQT 748, 1443
STEALTHY, 739, 14, 86 – adj. doing things quietly and secretly: a man’s footsteps, she thinks, not stealthy, but matter-of-fact, like those of a man going about early-morning chores.
STICKupFor – defender, esp. defender-se -- [defend – especially yourself, your rights] You must learn to §¨©ª yourself[LQT 735.-.U.-.25.-.Nº.148].~
STEP out – tp go out – ABC INSERIR → Eurocorps Steps Out , 0
STEPup[increase] – incrementar, subir, desenvolver – Production at the Leeds plant (fábrica) has been stepped up. [ lqt 735.-.u.-.25-.nº147].
STICKwithSth – [no avour] (informal) – to continue with sth or continuig doing sth. "They decided to steak with their origina plan
STILL – We still haven’t come up with a solution to the problem. §"\'a7voc: come up with – pensar em.»- See also Text 3, 34 (still oder yet? – LQT 681, 94).
STOLID – fleumático
STILISTISCH
STOP – why don’t you give over? You’re getting on my nerves-"-voc: get on-irritar, continuar.
STRAW – the last s. – Last straw - UsingEnglish.com - Last straw - English Idiom Definition. ... The last straw is the final problem that makes someone lose their temper or the problem that finally brought ...
www.usingenglish.com/reference/idioms/last-straw.html - 12k
STRESS, under – pressão ou aflição causada por problemas na vida de alg. . LQT 735 – unit 22. LQT 831 oxf (stress,1).
STRESS – At Liria, this shrink to cubical blocks, to stress the vertical membering (...) §"\'a7voc:--to shrink, shrank, shrunk – encolher, contrair-se, ficar mais pequeno. Verbo transitivo • realçar, sublinhar, vincar, salientar, insistir; • acentuar, pôr o acento em; • provocar stress a; • submeter a esforço mecânico;
STRESS – verbo transitivo • realçar, sublinhar, vincar, salientar, insistir; • acentuar, pôr o acento em; • provocar stress a; • submeter a esforço mecânico;
STRIDE, to great strides - The page_size is 8k and the d-cache size is 16k, so at most 2 aliased copies of a piece of aliased data can appear on the cache. we go to great strides to ...
STRIVE – Pedro Julião, byname Pedro Hispano (the Spaniard),Latin Petrus Juliani, or Petrus Hispanuspope from 1276 to 1277, one of the most scholarly pontiffs in papal history. John’s short pontificate strove for unity between Rome and the Eastern Church. ◄voc►strive – (for, against sth) – (formal) – to try very hard to achive sth or to defeat sth: We encourage all members to strive for hithe highest standards; strive against corruption.
110.SUBIR - 150 km/ h – A person wants a large and gutsy vehicle capable of cruising uphill at 150 km / h allowing its driver…◄voc►gutsy – having strong and unusual qualities; cruising – to travel at a steady spead; steady – developing, growing, etc. gradually and even and regular way; even – used when you are comparing things, to make the comparison stronger; used to introduce a more exact description of sth/sb
SUBIR as escadas – goup the stairs – Aftrt running up the stairs I was quite out of breth.
SUBIR (para) – She could ascend the platform ...
SUBIR rápido – SUBIR (para) – She could ascend the platform ...
SUBJEKTIVITÄT
SUBMETER prpoposta a apreciação; consultar; apresentar ideias; pedir opinião – pitch one’s ideas – LQT 838, 150
SUBSERVIÊNCIA - …was a graffiti-covered jumble of secondhand shops and broken-down squats. – 101.(durante),3.
SUBSTITUIR, ser coringa – pinch hit – LQT 838, 148
SUCEDER a algé. (no trono, etc.) – succeed to sth- LQT 735 – UNIT 21.
SUCEDER a – Marcelo Caetano: Premier of Portugal from September 1968, when he succeeded António de Oliveira Salazar, until the revolution of April 1974.
SUCESSO absoluto – ter esempenho extraordinário.; ir muito bem; estar contudo; êxito total; jogar um bolão (inf.); bater um bolão (inf.); arrebentar (a boca do balão) (inf.) – detonar (inf.).—batting a thousand; pitch a no-hitter – LQT 838 (25, 149)
SUCESSO, ter ; ganhar; sair ganhando; ser vencedor; consagrar – se; ser campeão; sair – se bem; se dar bem (inf.) – LQT 838, 45
SUCESSO rápido – LQT 838, 65
AGRADAR; marcar ponto; ter suceso absoluto; encantar; tirar a sorte grande (inf) - score big (score = resultados, pontos) - LQT 838, 168
SUCESSOabsoluto – marcar ponto; ter suceso absoluto; encantar; tirar a sorte grande (inf) - score big (score = resultados, pontos) - LQT 838, 168
SUCESSOabsoluto – terDesempenhoextraordinário.; IrMuitoBem; EstarContudo; ÊxitoTotal; JogarUmBolão (Inf.); BaterUmBolão (Inf.); ArrebentarABocaDoBalão) (Inf.) – Detonar (Inf.).– BattingAThousand – Lqt 838, 25
SUCESSO – ter suceso absoluto; agradar; marcar ponto; encantar; tirar a sorte grande (inf) – score big (score = resultados, pontos) – LQT 838, 168
SUCH a – (tal, uma tal) – Gram Ing «Formação», 113.
SUCH a – "There Was Such a Feeling of Joy" Six bleak years of agony and hope, then one bright day of dancing in the streets By OTTO FRIEDRICH. Tuesday, Apr. 12, 2005 ...; September has such a feeling, no other time can compare, it's a quiet active time; flee or be trapped inside green leaf red leaf gone ...; there is such a feeling of providence somehow.; It's such a good feeling to know you're alive. It's such a happy feeling: You're growing inside. And when you wake up ready to say, ...
SUCH (authors)- tais – What such authors may tend to forget is
SUCH (hours) - Young people in investment banking have such long hours that one Manhattan rumor has some literally living in their offices. Martin Keck, 26, worked as a ...
SUCH, so – you’ll feel ill if you’ll smoke so such. Such = if you insist on smoking so much, of course you’ll feel ill.
SUCHAKTION
SUFOCO, estar no (inf.); atolado de trabalho; muito ocupado; estar no sufoco (inf.); estar (cheio de / com) trabalho até ao pescoço – to be drowing in something, LQT 838, 61
SUGESTÃO - This is a country with a point to make - the semi-final appearance at the last World Cup was no fluke. - Text Nº. D – 10, 1
SUJEITAR algé. A alg. coisa – subject sb to sth LQT 735 – UNIT 21
SUJEITO – LIABLE TO.-6.- (sth) – likely to be affected by sth: Liable to income-tax (sujeito a imposto sobre o rendimento); liable to make mistake (sujeito a errar); liable to military service (sujeito ao seviço avourr)
SUJEITO – to be bound to –ser obrigado a, estar sujeito a; (vg. Bound)
SUL, do s – southern – Text 3, 26.
SUL (NO) – in the south - - vg DCF – 11.
SUNSET, 99,1, vg. Pôr-do-sol
SUPERAR, ultrapassar, deixarParaTrás – inTheDust (leaveSomeone) – LQT 838, 102
SUPERFÍCIE – area – area mesuares – 5 square meters, etc.
SUPERINTENDER em – oversee – Saddam gave Quasy broad authority to oversee the crushing of the uprising. *.§"\'a7* crushing – adj. Esmagador; used to emphasisze ho bad or severe sth is; uprising-rebellion.
SUPERIOR - - GRAM ING «FORMAÇÃO», 95.
SUPERLATVO – o mais possível wide (oxford genie)
SUPERLATIVO absoluto - Gram Ing «Formação», 168.
SUPERLATIVO relativo de superioridasde – closest – Text 3.3,20.
SUPORTAR – situação difícil de s. – Balkans and Eastern European countries are hardest heat.
SURPREENDER; pregar uma peça; pegar ao contra pé; fazer pergunta capciosa- throw a curve (ball) - lqt 838, 194
SURPREENDIDO, ficar chocado ou ficar desapontado – tod rop jaws (maxilar) . - GRAM ing «formação», 168.
SUSPEITA, sob – SUSPITION (UNDER).-.24.-.: When some money went missing everyone in the bank was under suspition.
SUSPEITAR – grows suspicious – 87. (voltar – se), 9 – But as the weeks go by and John starts to enjoy his new release, his wife (Susan Sarandon) grows suspicious and hires a private detective to find out what‘s going on..
SUSPEITAR DE - GRAM ING «FORMAÇÃO», 40.
SUSPENDER - A new intelligence report says Iran has halted its nuclear-weapons program. What that revelation tells us about the U.S. spy network, the White House -- and the battle between them
SURPREEDIDO 1)por ver, ao v. alg. coisa) – surprised at sth. – surpreeder-se com alg. coisa, surpreeder-se ao ver, ouviroisa, p. ex. 2) surprised by – id. Sth/sb
SURPRESA – ser apanhado de s. – to be taken aback
SURPRESA geral - seruma surpresageral; sersurpreendido; serpegonocontrapé (inf.) – comeoutofleftfield – lqt 838, 44.
SURPRISED AT – I am surprised at you, forgetting your briefcase like that
SUSPEITAR - grows suspicious – suspeitar – 87.(voltar-se para),9
SUSPEITAR de algé., de alg. coisa – suspect sb of sth- LQT 735 – UNIT 21
SUSPEITAR – grows suspicious – 87. (voltar – se), 9 – But as the weeks go by and John starts to enjoy his new release, his wife (Susan Sarandon) grows suspicious and hires a private detective to find out what‘s going on..
SUSPENSÃO – não aplicação temporária – abeyance
Suspenso, estar em – to be in abeyance
SUSPITION (UNDER).-.24.-.: When some money went missing everyone in the bank was under suspition
SUSTENTAR, não deixar cair – uphold, upheld, upheld, 739, 12 (83, 42)
quinta-feira, 14 de fevereiro de 2008
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário